”Muistan
hyvin, millainen elämys Arvo Turtiaisen Majakovski–suomennos Pilvi housuissa
oli kolmikymppiselle Venäjän ja Itä-Euroopan sivuaineopiskelijalle. Runojen
poliittisuus maistui silloiselle, kirkasotsaisen punavihreälle itselleni: ”Ananasta
ahmi, hotkaise pyy, loppusi porvari lähestyy”. Vielä enemmän kolahtivat
Majakovskin rakkausrunot, joissa kuulapäinen, kolossaalisen egon jättiläinen
nöyrtyy ja menee pirstaleiksi.” (Jani Saxell, 28.7.2010 ”Löytämättä jäänyt
Amerikka”, Vladimir Majakovski: Minun
löytämäni Amerikka)
Viljo
Vähänen nousi keskellä yötä kirjoittamaan aavistuksia. Hän kertoi halunneensa
merkitä ne muistiin ennen kuin kahden suurimman porvaripuolueet puheenjohtajat
pitävät linjapuheensa omissa puoluekokouksissaan – pääministeri Juha Sipilä
Sotkamossa ja valtiovarainministeri Petteri Orpo Turussa.
Voi
olla, että ministereillä on pilvi housuissa, kun he astuvat puhujapönttöihinsä.
Ehkä he eivät ehtineet aamiaisillaan ahmaista ananasta eivätkä hotkaista pyytä,
mutta ajatus porvarihallituksen lopun lähestymisestä saattoi kuitenkin häiritä
heidän yöuniaan.
Molemmat
ovat kyllä varmoja uudelleenvallinnastaan – siis puheenjohtajiksi – mutta entä
jos porvariyhteistyö katkeaa hallitustasolla. Entä jos Majakovski on oikeassa
ja ”kolossaalisen egon jättiläinen menee pirstaleiksi”.
Kyllä
he tietysti ovat Majakovskinsa lukeneet ja tietävät, että tämä tarkoitti 1920-luvun
Amerikkaa eikä juuri itsenäistynyttä piskuista Suomea saatikka sen
porvarihallitusta.
Mutta
silti.
Molemmilla
(Keskustalla ja Kokoomuksella) on oma piikkinsä omassa lihassaan. Väyrynen ja
Vapaavuori.
Eivät
he puheenjohtajan vaalissa muodosta minkäänlaista uhkaa, mutta mitä heille
tehdään, jos syksyllä on pakko päättää, saavatko siniset ministerit jatkaa hallituksessa, vai pitääkö porvareiden
etsiä tukea hallituksen ulkopuolelta.
Liberaaleja
ei enää ole. Ruotsalaiset ovat ennenkin olleet mukana porvaririntamassa ja
kristilliset myöskin. Ja pitäisikö varmuuden vuoksi kysellä pirstaleita (Jungner, Harkimo, Väyrynen
ja mitä niitä nyt onkaan) mukaan. Vihreistä ei ole hallitukseen. Eikä
äärivasemmistosta.
Pahimmassa
tapauksessa pitäisi mennä ennenaikaisiin vaaleihin, jolloin demarit voivat
sotkea pahimman kerran porvaririntaman.
Silloin
loppu on lähellä. Ananas ja pyy odottavat lautasella.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti